El viaje

esta página se publicó a principio del año 2000. Hemos añadido una nota al final a principio del 2002. Me han dicho que se echa de menos alguna imagen de la estancia en Pekín, no dudo que la añadiremos... antes o después ;-)

Aeropuerto del Prat (Barcelona)
25 de diciembre de 1999

En algún momento teníamos que empezar, así que el "vía" lo damos al aeropuerto de Barcelona.

En esta foto estamos todos sonrientes, el miedo ya se había evaporado, las maletas facturadas y a punto de subir las escaleras mecánicas del aeropuerto de El Prat (Barcelona) hacia el control de pasaportes.

¿Por qué miedo? Bueno, imaginad que comunicaron a Gemma y Ramón (nosotros llegamos un poco más tarde) la cancelación del vuelo París-Pekín en el momento de levantar la primera maleta, cuando estaban facturando. Eso es lo que pasó. En París un temporal de viento paralizaba la ciudad y el aeropuerto Ch. de Gaulle.

Los de Air France fueron amables, y Ramón muy elegante y decidido a la hora de pedir que nos resolviesen la situación. Las fotos de nuestras niñas hicieron su parte. Así que nos buscaron la mejor combinación posible y casi a la hora prevista subimos en el vuelo Barcelona- Frankfurt de Lufthansa ya con la carta de embarco para el Frankfurt-Pekín de Air China.

Estamos emocionados también por esto, hacer un primer paso del viaje con Air China nos parece una buena señal, la mejor forma para acercarnos a nuestras peques. Y la compañía no nos defraudará.

Barcelona - Frankfurt Tenemos que llamar a Enric para que avise el BLAS, pensamiento compartido... Emociones, comida, sonrisas y ganas de abrazarnos! Viajamos hacia nuestras niñas, podríamos ser más felices?
Frankfurt - Pekín Justo el tiempo de... eso, y de llamar a Enric para que se encargue de avisar a Osvaldo, como sea, sobre el cambio de vuelo.
Del aeropuerto casi no me quedan recuerdos, del vuelo, a pesar de durar tantas horas y de no conseguir dormir casi nada, que me pareció casi rápido. Eso sí: comer y comer y comer, el avión está a tope, huele a comida, y no a humanidad, es un alivio. 

Los del BLAS llegaron una media hora después del aterrizaje, así que tuvimos el tiempo de preocuparnos y de hacer un par de llamadas al compañero de piso de Osvaldo en todos los idiomas posibles (menos chino...).

La sonrisa de la señora Fu, de Osvaldo y de Ángela nos relajan y más cuando nos confirman claramente que todo irá como estaba previsto. A las 16 avión para Chengdu y mañana podremos abrazar a nuestras pequeñas!!! 

Nos sentamos en el restaurante del aeropuerto (otra vez comer??? pues sí , sin piedad). Aclaramos los últimos detalles, pagamos lo acordado, preguntamos otras mil cosas más. Osvaldo tiene un castellano perfecto, y cuando nos dice que estudia el idioma desde hace tres años y que nunca ha viajado nos quedamos todavía más sorprendidos.

Restaurante del aeropuerto de Pekín
26 de diciembre de 1999
Ángela, Señora Fu, María, Ramón, Gemma y a sus espaldas Osvaldo 

A las 16 embarcamos en el vuelo Pekín - Chengdu, lo primero? Otra vez comer!!

 

 

 

En medio del vuelo empieza un sorteo cuyo funcionamiento, la verdad, no entendemos mucho... lo cierto es que todo el mundo se lo está pasando pipa, entre carcajadas y griterío general cada vez que, suponemos, sale el ganador de quien sabe que premios...

Yinhe Dynasty Inter-Continental Chengdu
Hotel Yinhe Dinasty 4 stars4 stars4 stars4 stars

No tenemos fotos de la llegada a Chengdu. El aeropuerto recuerda a mi mujer una escena de Blade Runner, falta sólo la lluvia. Polvoriento, oscuro, mientras el avión se acerca al punto de parada vemos como un guardia para una fila de coches que, evidentemente, cruzaban por donde pasaría el avión.

Nos esperan Yin Tseng, el "encargador" (como Osvaldo  llamó al representante encargado del BLAS en Chengdu) y el chofer cuyo nombre nadie consiguió memorizar.

Directos al Hotel Yinhe donde nos dejaron para descansar, hasta la mañana siguiente a las 10 cuando traerían a las niñas al hotel.

Cena del 26 diciembre de 1999
servicio de habitación. En China se cena a partir de las seis y a las nueve en el hotel cerraba el servicio de mesa de  los restaurantes.  Nosotros hasta las once no teníamos hambre ¡con todo lo que comimos! Pero ir a la cama con el estómago vacío... eso tampoco.

Y llegó el momento más deseado... 

(algunas fotos están en la página principal)

 

Faltaban unos minutos a  las diez de la mañana del 27 de diciembre de 1999. 

Todos estábamos muy nerviosos... El momento más importante de nuestras vidas... Algo inexplicable, tan intenso... tan grande!

No se puede describir en un pie de foto. Ese momento, esos primeros minutos son más difíciles de explicar que cien años de vida. Pudimos ver a nuestras pequeñas (estaba a punto de escribir abrazarla y besarla... pero eso pudo la madre , el papito nada, le daba un susto tal mi barba que tuve que esperar un buen rato antes de poderme acercar sin que se echase a llorar muerta de miedo...).

Decía: pudimos ver a nuestras pequeñas, dejadme usar el plural, ya que esos momentos que compartimos con Ramón y Gemma no podremos olvidarlos nunca los cuatro. 

Estaba preparado a la posibilidad de que mi hija no me hiciese grandes fiestas en un primer momento así que no me puse nervioso. Me dediqué a hacer algunas fotos, a grabar en vídeo y a firmar papeles.

 

Las dos familias al completo, descansando en la habitación del hotel.


Aquí tenéis a Marga

Aquí estamos a punto de entrar en el despacho del notario público de Chengdu, encargado de registrar y oficializar la adopción (en China no hay tramitación judicial).

 

Estas son algunas imágenes de un mercado de Chengdu: se notan en parte los colores, pero todavía este medio no permite sentir los olores, que os podemos asegurar

eran de lo más variado posible, y no lo digo con un sentido negativo, más bien lo contrario.

 

 

Una copia del vídeo que realizamos aquellos días estará disponible en la videoteca de AFAC.

El 30 de enero de 2000 dejábamos Chengdu con un vuelo directo a Pekín, donde nos quedamos hasta el 8 de enero, acabando papeleo, haciendo turismo, sufriendo los hasta 17 grados bajo cero...

De aquellos días quedan muchos recuerdos, pero antes que nada quiero recordar a Osvaldo (Li Fei) y Cristina, los guías que nos acompañaron en aquellos días y con los que nos mantenemos en contacto, dos años después, cultivando una amistad que nació en un modo y un momento tan especiales.

Dos personas encantadoras que nos permitieron disfrutar de la estancia del modo más sereno y entretenido posible.

No sólo por la sabiduría y el sentido del humor de Li Fei, por el inagotable buen humor de Cristina, si no por el cariño que derrocharon con nuestras pequeñas, siempre al tanto de lo que necesitaban, siempre disponibles a cualquier cosa, hasta el punto de estar con las niñas para hacer disfrutar a los papás de alguna comida especial.

En fin, que como podéis imaginar, estuvimos encantados de la vida... y nunca mejor dicho.

Hoy es 11 de enero de 2002. Desde octubre del año pasado hemos empezado la cuenta atrás para volver a China, ser otra vez papás de la que será la hermana de Paloma.

Esperamos no pase demasiado tiempo hasta que a estas páginas se añada el cuento de un nuevo viaje.

Feliz 2002!!

Paloma, María y Roberto

paloma_qinling@yahoo.es

vuelve a la página principal